Petite présentation

  • La petite vie de Ed & Lo à Pékin
  • : Une page virtuelle où partager un peu de notre vie avec notre famille et nos amis, découvrir au quotidien ce pays si différent et vous faire voyager avec nous en Asie.

Heure et météo!

A PEKIN
Click for Pékin, Beijing Forecast 
A NANCY
Click for Nancy, France Forecast

Recherche

La vie quotidienne

Vendredi 11 juillet 2008 5 11 /07 /2008 10:09

Les JO approchent à grand pas, où en est Pékin?? Nous vous tenons au courant!

Article écrit sur le site "Aujourd'hui la Chine" le 11 juillet 2008 par Arthur Camus

Tous les jours ou presque la propagande chinoise le répète : la qualité de l'air est bonne à Pékin. Tout ira bien pour les Jeux Olympiques. Mais si on y regarde de plus près, les chiffres sont loin d'être rassurants. Les autorités chinoises ont répété mardi 8 juillet, à un mois des jeux, qu'elles seront en mesure d'offrir un air pur pour les JO à Pékin. Selon les indices chinois de qualité de l'air, cela est possible. Mais selon les critères étrangers, ce sera beaucoup plus difficile. Tout dépend en fait de ce que l'on considère être un "bon" air.

Ainsi, selon l'indice chinois, l'air de Pékin était "bon" mercredi 9 juillet dans la journée. Mais selon les critères français il est "médiocre" et même "très mauvais" selon les indices belges.

C'est ce qu'explique Julien Chol, un jeune Français qui vit à Pékin et tient un blog d'information sur la pollution en Chine. Les données brutes sont les mêmes en Chine que dans d'autres pays, d'ailleurs les machines utilisées pour faire les mesures sont souvent les mêmes" dit-t-il. Ce qui est compté, ce sont les particules flottant dans l'air et qui peuvent rentrer dans l'appareil respiratoire. "En revanche, les indices de pollution, c'est à dire l'échelle utilisée pour vulgariser ces données sont très différents. La qualité de l'air peut être considérée bonne à Pékin, elle sera mauvaise selon les critères de Paris" explique-t-il.

Par exemple, l'indice de pollution le plus commun est celui des PM 10, les particules dites "fines". Au dela de 80 mg/m3, le seuil d'alerte est dépassé à Paris. Mais la mesure à Pékin donne "air de bonne qualité". Il faudrait dépasser les 200 mg pour que l'air devienne de "mauvaise qualité". Et cela ne déclenchera aucun dispositif particulier...

En moyenne, l'air de Pékin est 5 fois plus pollué que ce que l'Organisation Mondiale de la Santé considère comme tolérable.

Pour tenter de freiner la pollution de la capitale pendant les J.O., les autorités affirment employer des méthodes radicales. (...) A Partir du 20 juillet, la municipalité mettra en place une circulation alternée des véhicules dans Pékin, à respecter sous peine de forte amende. Les véhicules très polluants seront eux totalement interdits. Seuls les camions spécifiquement accrédités pourront circuler dans la capitale.

Ce n'est pas faute d'avoir fait des efforts. Depuis que le pays s'est vu attribuer les J.O., le gouvernement affirme avoir investi l'équivalent d'un peu plus de 10 milliards d'euros dans des projets visant à dépolluer la ville : création de nouvelles lignes de métro, déplacement d'usines, remplacement de chauffages au charbon par des installation électriques.

Mais cela ne suffit pas à faire de cette ville, qui doit chaque jour accueillir plus de 1000 véhicules supplémentaires, une capitale verte.

Inquiétude des athlètes

La situation inquiète les athlètes olympiques. En janvier dernier, le coureur éthiopien asthmatique Haile Gebrselassie a annoncé qu'il ne participerait pas au Marathon - épreuve dont il détient le record du monde - aux JO de Pékin pour cause de pollution. Le Comité International Olympique n'excluait pas, de son côté, de repousser certaines épreuves si la pollution atteignait un niveau trop élevé.

Les mesures draconiennes que le gouvernement commence ces jours-ci à mettre en oeuvre devraient aider à ce que l'air de Pékin soit un peu moins pollué du 8 au 24 août prochain. Mais à Pékin, il suffit de sortir dans la rue pour constater que le ciel bleu et l'air pur seront probablement encore plus difficiles à atteindre que les médailles olympiques. A moins d'un mois de la cérémonie d'ouverture, malgré les mesures radicales, l'objectif des "JO verts" semble encore loin.

Par Ed&Lo - Publié dans : La vie quotidienne
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 18 février 2008 1 18 /02 /2008 15:18
Enfin un week-end fait de sorties, bonnes bouffes et détente!! En fait ça a commencé un peu plus tôt, le soir de la St Valentin où mon cher et tendre a eu l'excellente idée de réserver dans un bon restaurant français, "Le Bistrot Parisien". Un régal pour les papilles!!!!!!!!!! Foie gras, viande tendre à souhait, fromaaaaaaaage, pain, vin, dessert, café... ça vous semble un repas normal? (à part le foie gras bien sûr!) Pour nous c'était un festival de saveurs!! Et en plus du bon repas, l'ambiance et la déco était vraiment super, pendant deux heures on se serait cru à Paris... Mis à part le couple de chinois installés à la table d'à côté et qui, trop contents de pouvoir échanger quelques mots en français, n'ont pas arrêté de nous faire la conversation. Mais c'était bien sympa, on a d'ailleurs échangé nos numéros. Je vais aider la demoiselle à exercer son français et elle va m'aider à prononcer correctement le chinois!

Vendredi soir, sortie avec mes nouvelles connaissances rencontrées en cours de chinois! Petit tour dans un marché nocturne où les ventres affamés peuvent trouver de quoi se remplir la panse (brochettes d'hippocampes, scorpions, scarabées, vers, poulpes - hein Rouff!!-). Sur le coup là on a fait les p'tits joueurs, on a rien acheté mais Ed ne veut pas repartir de Chine sans avoir goûté ces spécialités culinaires!

Le marché ayant fermé plus tôt que prévu, nous avons continué la soirée avec une tournée des bars du côté de SanLiTun (quartier des expat') qui nous a bien fait plaisir! Bizzarement je ne saurais pas vous dire le nom de ces bars! Mais on se serait cru en France, il n'y avait quasiment pas de chinois, les prix étaient tout ce qu'il y a d'occidentaux et la musique également! On a commencé par un bar style caraïbe avec sable au sol et cocotiers, puis un peu plus tard on a enchaîné sur un autre blindé de monde avec musique à fond, pour finir dans un lieu Jet Set très cosy.

Samedi, direction le Spa de la résidence pour 2H30 de pure détente en cadeau de la St Valentin (en plus d'une magnifique robe de chambre en soie!!)... Bain d'huile, enveloppement, massage...et pour bien finir la journée, nouveau repas au "Petit Gourmand", autre resto Frenchie que je recommande vivement ainsi que ses délicieuses entrecôtes!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sur place on peut bouquiner, ça fait librairie en même temps! Encore une bonne adresse à retenir!

Le lendemain, on avait décidé d'aller faire un tour à IKEA pour acheter un petit meuble. Grave erreur! Il y avait autant de monde que dans le St Seb une veille de Noël. Ikea c'est un peu LA sortie dominicale pour beaucoup de pékinois. Ils viennent mais pas pour acheter. Ils viennent voir, tester, s'installent dans les canap' et piquent un p'tit roupillon. La prochaine fois il faudra qu'on fasse des photos!

Et pour finir ce bon WE, direction la salle de sport où Ed m'a mis m'a raclée au ping pong!! Il doit s'entraîner dur en prévision d'un match programmé avec ses collègues (la table est pliée au fond de l'usine et chacun à sa propre raquette au fond du tiroir!!). Celui qui perd invite les collègues!
Par Ed&Lo - Publié dans : La vie quotidienne
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Mercredi 13 février 2008 3 13 /02 /2008 13:45

Vous souhaitez que vos futurs enfants parlent mandarin? 
Faites leur commencer dès l'état embryonnaire.
C'est la seule solution...

J'ai commencé mes cours de chinois lundi.
Il est convenu que j'aie 6 mois de cours.
Je pense que les 3 ans serons nécessaires!!

Katti2.PNG
Mais au moins, je suis bien occupée avec tout ces signes à apprendre, 
à prononcer avec des sons que n'importe quelle personne normalement constituée de la bouche ne peux pas faire

Je plaisante, c'est difficile certes, mais je suis trop heureuse d'apprendre enfin cette langue!
Quelle joie de savoir dire au chauffeur de taxi :
-Bonjour! Je suis française!! Vous êtes chinois!
Juste pour le plaisir de dire les mots que j'ai appris dans la journée!! 
Il le sait qu'il est chinois. Et il s'est bien douté que je venais de loin!! Hihi

Encouragez Ed qui va aussi bientôt commencer ses cours chinois!

lucas92.gif

Par Ed&Lo - Publié dans : La vie quotidienne
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander
Mardi 29 janvier 2008 2 29 /01 /2008 09:39

"méi yǒu"  est une expression que l'on entend très souvent lorsque l'on demande quelque chose. Trop souvent ces jours-ci! Elle signifie littéralement "ne pas avoir"!

Il me fallait des lacets. Facile à trouver vous allez me dire...

Me voilà partie avec mon échantillon en poche (je ne sais pas encore dire lacet!) et j'ai d'abord tenté ma chance dans deux supermarchés du coin où j'ai été surprise de ne pas en trouver.
"méi yǒu" m'ont dit les vendeuses. Bah oui, je vois bien.

Alors j'ai fait le tour des petites boutiques du quartier. On peut y trouver de tout, des objets courants ou improbables. J'ai dû entendre "méi yǒu" une bonne dizaine de fois. Ah! un magasin de chaussures! Je suis sauvée! Je montre mon bout de ficelle à la vendeuse qui me sort tout un assortiment de lacets gros comme des saucissons. Misère... Tant pis, je continue dans les boutiques suivantes où on me montre du doigt la vendeuse de chaussures. "méi yǒu"  je leur dis! 

Je tente ma chance dans une autre boutique de chaussures trouvée un peu plus loin. Le vendeur osculte mon lacet en se grattant le menton. "méi yǒu"  me dit-il. Mais le chinois est pragmatique. Il jette un coup d'oeil aux chaussures du magasin, et retire les lacets que je cherchais d'une paire en vitrine. Tant pis pour celui qui les achètera!

Sur le chemin du retour, je passe m'acheter une bonne crèpe à la chinoise  dans une échoppe du supermarché. C'est que ça creuse toutes ces recherches!

Par Ed&Lo - Publié dans : La vie quotidienne
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Jeudi 10 janvier 2008 4 10 /01 /2008 07:50
Voilà un sujet que j'ai évoqué avec des cousines dans mes mails mais mine de rien, faire ma première lessive dans notre machine à laver n'a pas été si simple! On imagine pas jusqu'à quel point ne pas comprendre une langue peut rendre les choses difficiles! Enfin la prise de risque n'était pas très grande, sauf pour les vêtements! 

Bonne nouvelle, les programmes étaient aussi indiqués en anglais (dont un programme anti-virus dont je n'ai pas encore compris l'utilité). 

Mais comment savoir si le produit que j'avais acheté était de la lessive ou de l'adoucissant?? (ça devait être de la lessive, vu que ça faisait de la mousse! ok, ça c'est bon). 

Et après, tu le mets où le produit? Vu qu'il y a 3 bacs pour mettre du produit avec aucun signe distinctif?? Tu essaies de regarder la notice (avec un peu de chance, il y aura un petit schéma, de l'anglais...) mais ça ne t'apprend rien de plus! La solution? Mettre du produit dans les trois bacs! Je l'ai fait la première fois, mais c'est pas écologique comme solution! Alors je vais faire des tests! une fois j'en mettrai dans le 1er bac, après dans le 2ème...
Par Ed&Lo - Publié dans : La vie quotidienne
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander

Calendrier

Mars 2010
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur OverBlog - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés